why? WIFE&HUSBAND

WHY does a man want to have a WIFE?

Because:

W = without = ปราศจาก 

I = Information = แจ้งให้ทราบ 

F = Fighting = ต่อสู้ (ทะเลาะ) 

E = Every Day = ทุกๆวัน

รวมความก็คือ Without Information Fighting Every day

แปลเป็นไทยก็คือ หาเรื่อง ทะเลาะได้ ทุกๆวัน โดยปราศจากการแจ้งให้ทราบล่วงหน้า

WHY does a woman want to have a HUSBAND?

Because:

H = Has = มี 

U = Unceasingly = ไม่มีหยุดหย่อน 

S = Shame = ละอาย 

B = But = แต่ 

A = Annoyance = ความน่ารำคาญใจ 

N = No = ไม่
D = Dispute = โต้เถียง ทะเลาะ

รวมความก็คือ Hate Dispute But Seek Unceasingly Annoyance; No Shames

แปลเป็นไทยก็คือ เกลียดการทะเละแต่ชอบหาเรื่องรำคาญใจมาให้ไม่หยุดหย่อนและไม่มีความละอายใจ